ICE invested another $600 million in Polymarket, bringing its total commitment to $2 billion as prediction markets grow.