Judge Rita Lin blocked Pentagon action against Anthropic, pausing the Claude stop-use order as the company challenges the ban in U.S. court.