Bitcoin is struggling to bounce back from its January $98k peak, while gold climbs past $5k. What’s going on?