The proposed guidelines would allow eligible firms to invest in the top 20 cryptocurrencies by market value.